Краткий русско-английский словарь - передача
Связанные словари
Перевод с русского языка передача на английский
передача
ж.1. (действие) transmission
передача имущества юр. — assignation
передача по наследству юр. — descent
передача во владение — transfer
2. (больному в больнице и т. п.) parcel
3. тех. gear(ing), drive, transmission
балансирная передача — rocking lever gear
дифференциальная передача — differential gear, compensating gear
зубчатая передача — train of gears, toothed gear(ing)
реверсивная передача — reversing gear
червячная передача — worm-gear
фрикционная передача — friction-gear(ing)
конечная передача — final / end drive
ремённая передача — belt drive
4. (по радио) broadcast; (трансляция) relaying; (по телевидению) telecast
вёл передача у Иванов — your narrator — Ivanov
без права передачи — not transferable
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (действие) delivery, handing overpassingtransmissioncommunicationtransfer передача имущества – assignation2) (в больнице или тюрьме) parcel3) (по радио, телевидению) broadcast, transmissionrelayingtelecast центральная передача телепрограммы – feature вести направленную передачу – to beam4) тех. gear(ing), drive, transmission трансмиссионная передача – shafting зубчатая передача – gearing цепная передача – chain-drive первая передача – (автомобиля) low, low gear дифференциальная передача – differential gear фрикционная передача – friction-gear5) (воспроизведение) reproductionпередач|а ж.1. (вручение) passing (тж. спорт.) handing(прав) transfer, cession(тепла, света и т. п.) transmissionбезвозмездная ~ gratuitous transfer~ владения юр. livery of seisin~ груза в чьё-то распоряжение transfer of cargo to smb. ~доли участия transfer of one`s share~ имущества assignation~ по наследству юр. descent~ опыта transfer of experience~ полномочий delegation of authority~ технологии transfer of know-how~ электроэнергии transmission of power2. (то, что передаётся по радио) broadcast, transmission(то, что передаётся по телевидению) telecast~ с рекламами commercial broadcasting3. (образа, выразительности речи и т. п.) rendering4. (в больницу и т. п.) parcel5. тех. transmission, gear, driveбез права ~и not transferable ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Действие по знач. глаг. передать—передавать.Передача приказа. Передача телефонограммы. Передача знаний и опыта. Передача оперы.□Приходили какие-то люди, совали записки для передачи Павлу и исчезали. М. Горький, Мать.Бегуны отрабатывали старты и передачу эстафетной палочки. Свиридов, Солдат всегда солдат.2.То, что передается по радио, телевидению.Музыкальная передача. Программа передач по радио. Смотреть передачи студии телевидения.□Тайком он устанавливает радиоприемник ---. Вместе с родными в темные ночи он слушает передачи из --осажденной Москвы. Леонов, Твой брат Володя Куриленко.3.Продукты питания, вещи, передаваемые для больного в больницу, для заключенного в тюрьму.Принести передачу в больницу.□— Нашего деда вчерась забрали в участок. Надо нести передачу. Катаев, Белеет парус одинокий.4.Механизм, передающий вращение от одной части устройства к другой.Зубчатая передача. Ременная передача. Цепная передача велосипеда. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский словарь по авиации
6.
carry-over, disposition, delivering, (обязанностей) devolution, drive, driving, (напр. объекта заказчику и т.п.) handing-over, rendition, (напр. документов) transfer, transference, transmission ...Русско-английский строительный словарь
Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |